22 sierpnia 1531 r. na Pokuciu, w granicach ówczesnej Polski, naprzeciw siebie stanęły dwie potężne armie, polska i mołdawska. Pierwszą z nich dowodził hetman Jan Tarnowski, który za zadanie miał rozbić sojusznika Moskwy i Turcji. Na polu walki poległo ok. 8 tysięcy żołnierzy. Zwycięstwo, pomimo trzykrotnie mniejszej liczby wojska było wielkim sukcesem hetmana w bitwie pod Obertynem. Obraz Wł. Górnickiego, pobrany z Muzeum Wojska Polskiego.
Osiedle typu miejskiego na Ukrainie, obwód iwanofrankiwski rejon tłumacki, leży pomiędzy Iwano-Frankiwskiem a Kołomyją, do 17 września 1939 r. siedziba gminy wiejskiej Obertyn w powiecie horodeńskim województwa stanisławowskiego.
