Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść




Horodenka (Городенка)
maras - Administrator: :)
Panoramy i widoki Zaleszczyk, Zaleszczyki
maras - Administrator: Przy panoramach stosujemy wyznacznik 700-900px na krótszym boku, zatem jest idealnie :)
Schronisko pod Kopilaszem (dawne)
Krzysiek_2: Dziękuję :)
Panoramy i widoki Zaleszczyk, Zaleszczyki
T.Rex: Wstawiłem zdjęcie większe niż 1600 pixeli na dłuższym boku aby nie tracić szczegółów, jeżeli trzeba pomniejszę.

Ostatnio dodane
znaczniki do mapy

Parsley
Parsley
maras - Administrator
maras - Administrator
Parsley
Parsley
Parsley
Parsley
Parsley
Parsley
Parsley
McAron
Parsley
Parsley
Parsley
Parsley
T.Rex
Parsley
Parsley
Parsley
Parsley

Ostatnio wyszukiwane hasła


 
 
 
 
Erich Peuckert -Schlesien- Biographie der Landschaft
Autor: Emilian Szwaja°, Data dodania: 2013-09-16 01:56:28, Aktualizacja: 2013-09-16 15:57:17, Odsłon: 3120

(brak tłumaczenia polskiego) dawniej Czarny Orzeł pod Srebrnym Księżycem

Erich Peuckert

 

Biographie Schlesien

Nowe wydanie

Czarnego Orła pod Srebrnym Księżycem

 

wyd. Claassen& Goverts Hamburg 1950

,

Książka o Dolnym Śląsku apisana poetycznym, lecz względnie prostym językiem, o konglomeracie etniczno społecznym, granicach, szlakach, kościele, zwyczajach, historii- bez patosu i udowadniania na siłę Germańskości ziem Dolnego Śląska- malowniczy (dosłownie) opis Śląska, pełen odniesień do przeszłości, anegdot i opowieści. Dużo jest o Izerach- nic dziwnego- autor był znawca folkloru Izerów. .Jest dużo ciekawych informacji, lecz okraszonych poezją, mistyką, folklorem. Proza bez fabuły. Trzeba lubić tą tematykę, aby się w nią wczytać. Książka napisana i wydana w 1940, (or. Schwarzer Adler unterem Silbermond -Biographie Schlesien) a wydanie które posiadam, jest uzupełnione o wydarzenia powojenne, lecz nie czuć tam niechęci do Polaków. W 1942 r. Ministerstwo Kultury Rzeszy wydało zakaz recenzowania jego książek co może świadczyć o wartości słów czy tonie narracji.

Zainteresowanym mogę przybliżyć jeszcze jej inne fragmenty

 

spis treści:

str.      tytuł rozdziału/ podrozdziału/ jego elementy składowe

7.             Preludium

  • Granice
  • Środek regionu

o granicach, podróżach, wspomnienia, o całym terenie Dolnego Śląska

 

23.       Wieś na Via Regia

  • Wały Śląskie (Dreigräben)

o plemionach, historia, lasy

  • Dobro rycerskie Kaiserswaldau (Okmiany)

por. "verdeltes Deutsches Landschwein", kiermasze, zabawy,

  • Via Regia

Bolesławiec, inne miejscowości wdłuż drogi

 

44.            Przedgórze

  • Granica i obszary przygraniczne

Łużyce, Bolków, Kwisa

  • Mniszy las

Cystersi

  • Świerzawa

Złotoryja, Wzgórza Trzebnickie, wydobycie złota

  • wieś łańcuchowa
  • Kernland (trudno przetłumaczyć)
  • Kraina duszy

 

70.        Piastowie

90.       Górne Łużyce i mistyka

117.      Dominium

141.     Stary Wrocław

162.      Bolkowie

175.     Kraina nędzy

198.     Terra Sancta

212.     Miejsca chwały i klasztory

222.     Barok

241.     Kaspar Schwenckfeld

253.     Tkacze

270.     Hrabstwo Kłodzko

287.     Góry Liczyrzepy

315.     Górny Śląsk

326.     Kraina lessu (Płaskowyż Głubczycki)

347.     Latyfundia i bizony

tu wspomina o bizonach (Wisente) w Książańskim PK

355.     Karl Godulla

370.     Polska brama

385.     Inny Śląsk


/