Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść




Kruple (Круплi)
marko: Ja nie mam uprawnień.
Grzymałów
Antoni Kuczek: Po dokładnym zbadaniu okazuje się że postać w krzakach to Iwan Puluj (1845-1918) urodzony w Grzymałowie. Był - fizykiem wynalazcą, tłumaczem i patriota, który był pionierem stosowania promieni X do obrazowania w medycynie. Do końca XX wieku jego wkład na tym polu nie był szerzej uznany. Patrz - .
Budynek towarzystwa  Sokół  (dawny), ul. Symonenko Wasyla (Симоненко Василя), Śniatyn
Antoni Kuczek: Polecam grzebanie w Google, Facebook z nazwą po polsku jak i ukraińsku, np - , ...
Kościół Narodzenia św. Jana Chrzciciela, Sasów
Parsley: Założyłem obiekt i przypisałem zdjęcie. Proszę zmień podpis, bo ma sie nijak do obrazu.
Ratusz, ul. Sobieskiego (Хмельницького), Zborów (Зборів)
Antoni Kuczek: Dziękuję za wszystkie ścisłości.

Ostatnio dodane
znaczniki do mapy

marko
marko
McAron
McAron
McAron
McAron
Parsley
Parsley
Parsley
Parsley
McAron
McAron
McAron
McAron
McAron
marko
maras
maras
McAron
Parsley
Parsley

Ostatnio wyszukiwane hasła


 
 
 
 
Erich Peuckert -Schlesien- Biographie der Landschaft
Autor: Emilian Szwaja°, Data dodania: 2013-09-16 01:56:28, Aktualizacja: 2013-09-16 15:57:17, Odsłon: 3934

(brak tłumaczenia polskiego) dawniej Czarny Orzeł pod Srebrnym Księżycem

Erich Peuckert

 

Biographie Schlesien

Nowe wydanie

Czarnego Orła pod Srebrnym Księżycem

 

wyd. Claassen& Goverts Hamburg 1950

,

Książka o Dolnym Śląsku apisana poetycznym, lecz względnie prostym językiem, o konglomeracie etniczno społecznym, granicach, szlakach, kościele, zwyczajach, historii- bez patosu i udowadniania na siłę Germańskości ziem Dolnego Śląska- malowniczy (dosłownie) opis Śląska, pełen odniesień do przeszłości, anegdot i opowieści. Dużo jest o Izerach- nic dziwnego- autor był znawca folkloru Izerów. .Jest dużo ciekawych informacji, lecz okraszonych poezją, mistyką, folklorem. Proza bez fabuły. Trzeba lubić tą tematykę, aby się w nią wczytać. Książka napisana i wydana w 1940, (or. Schwarzer Adler unterem Silbermond -Biographie Schlesien) a wydanie które posiadam, jest uzupełnione o wydarzenia powojenne, lecz nie czuć tam niechęci do Polaków. W 1942 r. Ministerstwo Kultury Rzeszy wydało zakaz recenzowania jego książek co może świadczyć o wartości słów czy tonie narracji.

Zainteresowanym mogę przybliżyć jeszcze jej inne fragmenty

 

spis treści:

str.      tytuł rozdziału/ podrozdziału/ jego elementy składowe

7.             Preludium

  • Granice
  • Środek regionu

o granicach, podróżach, wspomnienia, o całym terenie Dolnego Śląska

 

23.       Wieś na Via Regia

  • Wały Śląskie (Dreigräben)

o plemionach, historia, lasy

  • Dobro rycerskie Kaiserswaldau (Okmiany)

por. "verdeltes Deutsches Landschwein", kiermasze, zabawy,

  • Via Regia

Bolesławiec, inne miejscowości wdłuż drogi

 

44.            Przedgórze

  • Granica i obszary przygraniczne

Łużyce, Bolków, Kwisa

  • Mniszy las

Cystersi

  • Świerzawa

Złotoryja, Wzgórza Trzebnickie, wydobycie złota

  • wieś łańcuchowa
  • Kernland (trudno przetłumaczyć)
  • Kraina duszy

 

70.        Piastowie

90.       Górne Łużyce i mistyka

117.      Dominium

141.     Stary Wrocław

162.      Bolkowie

175.     Kraina nędzy

198.     Terra Sancta

212.     Miejsca chwały i klasztory

222.     Barok

241.     Kaspar Schwenckfeld

253.     Tkacze

270.     Hrabstwo Kłodzko

287.     Góry Liczyrzepy

315.     Górny Śląsk

326.     Kraina lessu (Płaskowyż Głubczycki)

347.     Latyfundia i bizony

tu wspomina o bizonach (Wisente) w Książańskim PK

355.     Karl Godulla

370.     Polska brama

385.     Inny Śląsk


/