MENU
Muzeum Architektury Ludowej.

Dodał: twajda° - Data: 2019-02-16 11:08:41 - Odsłon: 589
Rok 2010

Data: : : : :   Aparat: FUJIFILM FinePixViewer Ver.4.2  


Wieś Libochora leży w powiecie (rejonie) skolskim, w odróżnieniu od Libuchory w powiecie (rejonie) turczańskim.

  • /foto/7813/7813607m.jpg
    2010

twajda°

Poprzednie: Chata ze wsi Libochora (Хата з села Либохора) Strona Główna Następne: Cerkiew Bożej Mądrości (Церква Премудрості Божої)


Krzysiek_2 | 2020-09-14 16:34:07 | edytowany: 2020-09-14 16:37:50
Oficjalna polska nazwa wsi to Libuchora (zarówno przed wojną, jak i obecnie). Libuchora w pow. turczańskim wyjątkowo zasługuje na "swój" znacznik. To zamieszkała przez Bojków wieś-skansen z największą w Karpatach Wschodnich liczbą chałup krytych słomą. Niestety, z każdym rokiem jest ich coraz mniej, zaś pod domami walają się opakowania (folie, kartony itp.) po zakupach w polskich marketach budowlanych. Za kilka-kilkanaście lat "będzie po wszystkim".
Parsley | 2020-09-14 17:34:05
W tym przypadku chodzi jednak o mniej znaną wieś Libochorę (Либохора) w powiecie (rejonie) skolskim (< 1000 mieszkańców), patrz na stronie lwowskiego skansenu: . Libuchora jest większa (ok. 2300 mieszkańców) i leży sąsiednim powiecie turczańskim.
Krzysiek_2 | 2020-09-14 21:53:39 | edytowany: 2020-09-14 21:55:46
Dziękuję za wyjaśnienie. Zupełnie zapomniałem o tej niewielkiej Libochorze na Tucholszczyźnie, chociaż w maju 2002 r. wędrowałem w jej pobliżu (wycieczka piesza z Różanki Niżnej przez Grabowiec Skolski, cmentarz Strzelców Siczowych na Makówce i Menczył do Sławska). Ta turczańska Libuchora od strony etnograficznej zrobiła na mnie jednak zdecydowanie większe wrażenie, stąd zapewne ta pomyłka - w języku i zapisie ukraińskim obie miejscowości mają taką samą formę. Może jednak warto odrobinę przeedytować podpis pod fotografię (dodać nazwę powiatu - rejonu), aby nie dochodziło do podobnych nieporozumień.
Parsley | 2020-09-14 22:03:48
Masz rację, ale nie chcę edytować podpisów pod fotografiami, bo nie moje. Natomiast dodam tę informację w opisie obiektu:-)