I przy tym obiekcie widzę problem, który mi się nie podoba. W ścieżce przypisań widnieje tylko litewska nazwa obiektu, a tak nie powinno być. Powinna być widoczna polska nazw obiektu - również albo tylko...
Czy tak mogłoby być? A może w portalu Kresy zmienić formatkę edycji obiektu (zdjęcia) i zamiast 'Nazwa obecna' dać 'Nazwa polska' oraz zamiast 'Nazwa dawna' dać "Nazwa współczesna'? Pod 'Nazwą polską' kryłaby się zarówno dawna polska nazwa lub (jeżeli obiekt nie ma dawnej nazwy polskiej) transkrypcja polska oficjalnej nazwy współczesnej.
Tak jak teraz jest to właśnie to :)) Co do propozycji poprawek w formatce, to jest to do przemyślenia przy aktualizacji strony, bo póki co to Kresy pracują na tym samym "urządzeniu" co Polska :)
/
