Warszawa to niezbt dobry przykład. W urzędowym wykazie nazw miejscowości znajdujemy tylko jeden przypadek, gdzie występuje człon "jezierna". Jest to Dąbrowa Nadjezierna (osada, woj. warmińsko-mazurskie, pow. szczycieński, gm. Szczytno) z końcówką dopełniacza: -wy -nej. Sprawdzając odmianę tej nazwy tu: mamy dla miejscownika "(w) Dąbrowie Nadjeziernej". I to w zasadzie rozstrzyga nasz dylemat. Inne przykłady (już tylko dla końcówki "-erna"): A) Mizerna - w Mizernej, Bierna - w Biernej (2 miejscowości), Miłosierna - w Miłosiernej, Czerna - w Czernej (15 miejscowości), Cholerna Górka - w Cholernej Górce, Wierna Rzeka - w Wiernej Rzece. Stobierna - w Stobiernej (pow. rzeszowski). B) Stobierna - w Stobiernie (pow. dębicki), Ogerna - w Ogernie, Perna - w Pernie, Sterna - w Sternie, Świerna - w Świernie, Dolna Stobierna- w Dolnej Stobiernie, Górna Stobierna - w Górnej Stobiernie. Wyłapałem chyba wszystkie wystąpienia tej końcówki. Wyraźnie wyższa jest frekwencja końcówki (w miejscowniku) -ernej (23) niż -ernie (7).