MENU
Rynek w Bołszowcach.

Dodał: marko° - Data: 2020-04-28 23:37:49 - Odsłon: 389
Rok 1910

Data: 2018:04:20 21:11:40  


  • /foto/8667/8667130m.jpg
    1910

moja domowa kolekcja

Poprzednie: Bołszowce Strona Główna Następne: Technikum zawodowe


maras - Administrator | 2020-06-17 00:35:35
@Wolwro, czemu zmieniasz nazwy miejscowości?
Wolwro | 2020-06-17 00:41:19
Nie zmieniam, tylko zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami nazwy w obcym języku przenoszę do innej pozycji.
maras - Administrator | 2020-06-17 00:44:30
Hmm, przypomnij mi te ustalenia...
Wolwro | 2020-06-17 00:54:32 | edytowany: 2020-06-17 00:55:00
Tu sobie z Maćkiem pogadaliśmy na ten temat
maras - Administrator | 2020-06-17 01:01:11
Było tam powiedziane - albo w nawiasie albo w rubryce dawna nazwa, zatem jeżeli było w nawiasie to po co zmieniasz? Nie było mowy o jakiejś jednej formie... Zwracam uwagę na Twoje działanie, bo ja zakładałem miejscowości z nawiasami w nazwie i ta forma mi bardziej pasuje jako nazwa integracyjna.
Wolwro | 2020-06-17 10:45:37
Ja wpisywałem tylko nazwy miejscowości funkcjonujące w Polsce na Kresach Wschodnich (uważam, że inne są tu niepotrzebne). Ty, jak się teraz okazuje, wymyśliłeś nazwy "integracyjne". Chciałem to wszystko ujednolicić i stąd moje działanie. Pomijam fakt, że moja rodzina pochodzi z Kresów i genetycznie na te bukwy patrzeć nie mogę :)
marko | 2020-06-20 22:33:31 | edytowany: 2020-06-20 22:36:27
Z całym szacunkiem, ale muszę się tu przychylić do zdania marasa (i ostatniej wersji Maćka): nie możemy obecnych nazw wpisywać w pozycji "dawna nazwa" - bo musielibyśmy napisać np. Stanisławów, dawna nazwa 'Ivanofrankivsk', a jest dokładnie na odwrót. A poza tym Kresami interesuje się też sporo młodych ludzi, którzy nie wszystko jeszcze wiedzą, więc wypadałoby ich nakierować również podaniem w nawiasie obecnej nazwy administracyjnej.