" (...)  Zamek stanął na przełomie XVI-go a w każdym razie w pierwszych latach XVlI-go wieku, gdyż już w roku 1606 Żółkiewski zakładał w tyle zamku zwierzyniec, stąd w r 1610 wyprawiał się na Moskwę, tu 1611 r. wrócił pełen sławy i pisał swój Początek i progress wojny moskiewskiej. Wślad za krzepnięciem murów zamku utrwalały się granice miasta, zakreślone ręką hetmana, która wyznaczała mu duży obszar (ryc. 3), otoczony murem w formie nierównego pięcioboku, dostosowanego prawdopodobnie do istniejących już domostw i drewnianych dwóch kościołków i cerkwi. Ośrodek tuż przy zamku zajął duży rynek, po lewej zaś jego stronie oznaczono miejsce dla nowego murowanego kościoła parafjalnego, którego fundację ustanowił hetman przed wyprawą cecorską (12 sierpnia 1620 r.), wniósł ją zaś później do lwowskich akt grodzkich syn jego Jan a potwierdziła ponownie 1631 r. siostra tegoż Zofja Daniłowiczowa. Hetman testamentem zobowiązał żonę, aby twierdzę w stanie obronnym utrzymywała i dokończyła ciągnąć mury, około których pracowano ciągle i to głównie rękami jeńców tatarskich. Mury nie opasywały jeszcze miasta całkowicie, co widać z nakazu Reginy Żółkiewskiej, wydanego w r pod nieobecność męża, aby Żydów więcej do Żółkwi nie przybywało, a któryby chciał tu mieszkać, obowiązany złożyć 50 grzywien na mury miejskie.Za życia hetmana wiele jeszcze nie dostawało do późniejszego wzrostu miasta, ale było już ognisko obrony na północ od Lwowa, stał zamek a w nim miejsce schronienia dla okolicznej ludności w czasie najazdu. Szczodrość dziedzica i ukochanie przez niego miasta sprawiły, że gród ten szybko się rozwijał. (...) "

Jeżeli w literaturze (internecie) można spotkać nazwę "plac Wiecowy" w odniesieniu do Rynku w Żółkwi, to należy ją uznać za polski egzonim. W takim układzie zapis powinien być taki: Rynek (plac Wiecowy) - площа Вічева (płoszcza Wiczewa) tj. schemat: dawna nazwa polska (polski egzonim) – endonim (zlatynizowany endonim :) BTW, sami ukraińcy stosują też nazwę "площа Ринок"