Fragment ul.Nowowiejskiej (Michaelisstr.) w kierunku ul.Jedności Narodowej (Matthiasstr.) Za wozem dawna kamienica nr 133. Na odwrocie, zdjęcie ma pieczęć poczty nr 10 (Matthiasstr. 47/49 u. Herzogstr. 36). Ołówkiem jest dopisane info, przypuszczam, że o woźnicy - H.Rabbe, Kohlen, XII , Odertorbahnh. Pl. 2 Inh. Konrad Wildtner (zgadza się z AB1915). Identyfikacja: Wincenty Miros, morgot. Bardzo dziękuję.
Dodał:pavelo° - Data: 2021-02-09 00:12:20
- Odsłon: 2414
Rok 1911
Napis pod witryną za wozem brzmi "Heringe" a w kamienicy Matthiasstrasse 132, stojącej na przeciwko wylotu Nowowiejskiej, wg AB1915 handlowano śledziami. Także Wincenty i Pavelo mieli rację, że to rzeczywiście skrzyżowanie Jedności Narodowej i Nowowiejskiej.
Całkiem możliwe, że ten napis to Heringe. Byłoby dobrze, jakby tak jeszcze sprawdził kol. pietrzepawle w adressbuchach z 1911 lub 1912, czy faktycznie wcześniej też handlowano tam rybami. Jakoś ciężko mi znaleźć inne podobnie wyglądające skrzyżowanie...
Oj, z tymi śledziami to raczej fantazjowanie :) Tego napisu nie da się przecież odczytać. I sama witryna: coś jakby zbyt elegancka jak na handel rybami.
No tak, to uwiarygadnia bardzo sklep rybny... Ale tak się wpatruję i wdaje mi się, że może to być też Meringe? Mój tłumacz podrzuca słowo "beza" Ewentualna cukiernia? Wtedy ta nadmierna "eleganckość" by pasowała :)
To jest w ogóle "dziwna" tablica. Wydaje mi się, że nazwisko właściciela widnieje na szybie, a po lewej są tabliczki z wyszczególnieniem asortymentu. W pierwszym odruchu myślałam, że to jest drogowskaz.
A propos konia... :) Ta znikająca noga to zapewne efekt robienia fotografii aparatem skrzynkowym "na czas". Wszyscy stali nieruchomo kiedy fotograf odsłaniał obiektyw, jeno kuń nóżką wierzgnął, bo mu giez okropieństwo robił :)
Po przejrzeniu zdjęć i dostępnych materiałów dochodzę do wniosku, że może to być widok ul. Nowowiejskiej przy skrzyżowaniu z Jedności Narodowej. Przydadzą się wszelkie uwagi i sugestie mogące potwierdzić lub zaprzeczyć powyższą lokalizację.
Masz rację. Też się nad tym zastanawiałem. Być może szyna jest poza kadrem, albo jakość zdjęcia jest tak marna bo nie widać nawet kostki ani płyt na chodniku.
Propozycja pana Wincentego, iż jest to Nowowiejska / Jedności Narodowej nawet mi odpowiada. Pasuje ogólnie do konfiguracji zabudowy. Byłaby to narożna duża kamienica Matthiasstr.133 i fragment Michaelisstr. 3 gdzie AB1915 notuje Freyer E. gastwirt, Erdg. Zaś co do torowiska, to faktycznie, albo go nie widać na tym zdjęciu, albo po prostu go jeszcze nie było, bo w sumie nie wiadomo dokładnie w którym roku je położono. Ponieważ nie ma jasnych dowodów, wstrzymuję się z przypisaniem zdjęcia. Jeszcze musi poczekać.
Jest lekki spadek ulicy, w lewo. Widać to po naprężonych łańcuchach miedzy dyszlem a chomątami, które cisną zwierzęta w kark. Konie zapieraj się lekko, aby utrzymać wóz z węglem na postoju.
/
